Chuyện gì đã xảy ra trong tập 5?

Nhân vật Lee Ga-kyung do Kim You-jung thủ vai tuyên bố từ bỏ vai trò điệp viên sau khi chứng kiến cảnh tra tấn tàn bạo tại Đồn cảnh sát Jongno. Tập phim phát sóng ngày 24/10 trên tvN, sau âm mưu ám sát viên chức Nhật Bản Sato Shinichi do Jin Seon-kyu đóng đã thất bại.

Vì sao vụ ám sát thất bại?

Kế hoạch bị phá vỡ bởi một bẫy do Văn phòng Toàn quyền giăng ra. Han Cheol-ryong, do Kim In-gwon thủ vai, bị bắn chết tại chỗ. Yoo So-ran, do Kim Hyun-joo thủ vai, bị thương nhưng đã trốn thoát.

Điều gì khiến Lee Ga-kyung quyết định rời đi?

Lee Ga-kyung buộc phải làm thông dịch viên tiếng Hàn trong các buổi thẩm vấn. Cô chứng kiến một tù nhân bị tra tấn và hoảng hốt khi ông ta đặt câu hỏi về danh tính giả của cô. Sau đó, cô thu dọn đồ đạc, nói rằng mình không muốn chết một cách vô nghĩa và không quan tâm đến độc lập của Hàn Quốc.

Câu chuyện sẽ đi về đâu?

Tập phim kết thúc với cảnh nhân vật của Lee Mu-saeng đuổi theo cô dưới mưa, giấu súng trong người, làm tăng mạnh mức độ căng thẳng.

Dành cho khán giả quốc tế

'100 Days of Lies' là phim truyền hình cổ trang của tvN do Yoo In-sik đạo diễn và Ryu Bo-ri viết kịch bản. Kim Yun-jin được ghi nhận là đồng biên kịch và đạo diễn, và bộ phim lấy bối cảnh thời Nhật Bản cai trị thuộc địa tại Hàn Quốc.