第5集發生了什麼事？

金有貞飾演的李嘉慶，在鐘路警察局目睹殘酷的酷刑後，宣布退出間諜任務。本集於10月24日在tvN播出，承接日本警官佐藤信一（陳善圭飾）遭遇的暗殺未遂事件。

暗殺為何失敗？

行動被朝鮮總督府設下的陷阱阻擋。金吝勸飾演的韓哲龍在現場中槍身亡，金賢珠飾演的柳素蘭也受傷，但成功脫逃。

嘉慶為何決定退出？

嘉慶在審訊時被迫擔任朝鮮語翻譯。她目睹一名囚犯遭受酷刑，當對方質問她的假名時，她深受震撼。之後她收拾行李，大喊不想白白送死，並表示自己不關心朝鮮的獨立。

劇情接下來怎麼走？

結尾，尹菲立藏著槍追入雨中，局勢急轉直下。

給海外觀眾的說明

《100日的謊言》是tvN的時代劇，由柳寅植執導、柳寶利編劇。金侖珍同時掛名共同編劇與導演，故事背景設定在日本統治下的朝鮮。