# 日版《非常律師禹英禑》首播 觀眾拿朴恩斌原版演技相比

- URL: https://unnienote.app/zh-tw/news/japanese-remake-extraordinary-attorney-woo-premiere-park-eun-90f446
- Published: 2026-10-24T00:49:04.633Z
- Publisher: Unnie Note

> 日版翻拍《南田南律師是天才型》於19日在KTV首播，觀眾正將其與朴恩斌原版的演出相比。

## 重點整理

1. 日版男主角由Asida Mana飾演。
2. 觀眾表示懷念朴恩斌原版演技的深度。
3. 主角最愛的食物從紫菜飯捲改為飯糰。

## 日版翻拍何時首播？

ENA劇集《非常律師禹英禑》的日本翻拍版《南田南律師是天才型》，於19日在KTV首播。原作熱播後，翻拍版在播出前就備受期待。

## 日版由誰主演？

主角南田南由Asida Mana飾演。她自童星時期就以演技受到肯定，播出前選角就引發高度關注。

## 觀眾反應如何？

首播後，許多觀眾在社群與論壇上表示，懷念朴恩斌在原版中展現的層次感。有韓國觀眾認為，主角的表情較為平淡，自閉症譜系的特質看起來像是模仿，而非真正融入。也有人稱讚原版的角色沉浸感，認為朴恩斌細膩的表現難以超越。

## 劇情的改動

在原版中，禹英禑因為食材一目了然、令人安心，而最愛紫菜飯捲。日版則將食物改為內餡藏在裡面的飯糰。部分原作粉絲惋惜，這個改動削弱了紫菜飯捲用來說明角色內心世界的象徵意義。

## 給海外粉絲的說明

原作在韓國獲得極高人氣，朴恩斌的演出被廣泛視為這個角色的標竿。想觀看原版的觀眾，可在當初播出韓版的平台收看。日版能否在剩餘集數中建立自己的風格，是目前觀眾關注的焦點。

## 常見問題

### 日版男主角是誰？

由Asida Mana飾演南田南，播出前已公布選角。

### 為何被拿來和原版比較？

許多觀眾表示懷念朴恩斌在韓版中的演技深度。

## 資料來源

- [Sports Seoul](https://www.sportsseoul.com/news/read/1643173)

_本文根據官方公告與韓國媒體報導，由AI協助撰寫與翻譯。如有錯誤，歡迎告訴我們。_