Когда вышел японский ремейк?

Японский ремейк дорамы ENA «Адвокат Ву», получивший название «Минамида Минами — гений-адвокат», вышел на KTV 19-го числа. Ремейк ждали с большим интересом после успеха оригинального сериала.

Кто снимается в японской версии?

Главную роль Минамиды Минами играет Асида Мана. Её актёрский талант признают с детства, и её кастинг вызвал большой интерес ещё до выхода в эфир.

Как реагируют зрители?

После премьеры многие зрители в соцсетях и онлайн-сообществах написали, что им не хватает глубины игры Пак Ын Бин в оригинале. Некоторые корейские зрители отметили, что мимика героини кажется плоской, а особенности поведения, характерные для расстройства аутистического спектра, выглядят скорее подражанием, чем прочувствованной игрой. Другие же хвалили проработку образа в оригинале и сказали, что тонкую мимику Пак Ын Бин трудно повторить.

Что изменилось в сюжете?

В оригинале Ву Ён У любит кимпаб, потому что его начинку видно сразу, и это даёт ей ощущение предсказуемости и устойчивости. В японской версии блюдо заменили на онигири, рисовый шарик с начинкой внутри. Некоторые фанаты оригинала считают, что эта замена ослабляет символику кимпаба, которая помогала понять внутренний мир героини.

Для зарубежных зрителей

Оригинальная дорама стала крупным хитом в Корее, а игра Пак Ын Бин часто называется эталоном для этой роли. Тем, кто хочет посмотреть оригинал, стоит искать его на платформе, которая показывала корейский эфир. Сможет ли японский ремейк найти собственное лицо в оставшихся сериях, — вопрос, за которым сейчас следят многие зрители.