慶尚北道の古都・慶州市は10月19日、主要な伝統市場2か所で今月祭りを開催すると発表した。まず中央市場で、続いて城東市場で行われる。

餅の祭りはいつ？

「第18回 餅と土着韓牛祭り」は10月23日と24日に中央市場で開かれる。商人たちは餅の特別販売、土着韓牛（韓国の牛肉）の焼肉ゾーン、フードマーケットを準備し、公演や景品イベントも行う。

匙と箸の祭りはいつ？

「千年の匙と箸祭り」は10月30日と31日に城東市場で開かれる。主催者によると、子ども向けにスプーンバスケットやチョップスティック・ラリーなどの体験があり、来場者参加型のイベントや飲食プログラムも用意される。夕方からは夜市も営業する。

観光客にとっての意味

慶州は古代の王陵や史跡で知られるが、伝統市場は地元の日常に触れられる場所でもある。周勝永（ジュ・ナギョン）市長は、市民と観光客が食べ物と体験を楽しみ、秋の雰囲気を味わうことを願っていると述べた。

海外のファンのために

地元の雰囲気の中で韓国の食を楽しみたい旅行者にとって、この2つの市場は定番の観光地以外の魅力に触れる機会になる。イベントは地元の商人が運営するため、日程や内容は変わることがあるので、訪れる前に市場に確認しておくとよい。