# Deux étrangers condamnés pour le vol de 217 millions de wons en espèces à Hwaseong

- URL: https://unnienote.app/fr/news/two-foreigners-sentenced-cash-robbery-hwaseong-2db9bc
- Published: 2026-11-04T09:28:52.838Z
- Publisher: Unnie Note

> Un Kirghiz et un Russe ont été condamnés à de la prison à Suwon pour avoir volé environ 217 millions de wons en espèces à un homme à Hwaseong.

## L’essentiel

1. L'homme kirghiz a été condamné à 3 ans et 6 mois, et le Russe à 3 ans.
2. Le vol a eu lieu le 7 avril à Manse-gu, à Hwaseong.
3. Environ 6,35 millions de wons de l'argent volé ont été restitués à la victime.

## Que s'est-il passé ?

Le tribunal de district de Suwon a condamné pour vol qualifié deux étrangers âgés d'une vingtaine d'années, selon Yonhap News. Le tribunal a infligé à un ressortissant kirghiz, identifié comme A, une peine de 3 ans et 6 mois de prison, et à un ressortissant russe, identifié comme B, une peine de 3 ans.

## Comment le vol s'est-il déroulé ?

Selon l'acte d'accusation, les deux hommes ont été recrutés par une agence d'intérim par un étranger non identifié, C. Ce dernier aurait affirmé au duo que le propriétaire de l'argent ne se trouvait pas en Corée et ne pourrait pas signaler le vol. Le 7 avril, le duo aurait attendu près d'un lieu où la victime devait recevoir l'argent. Après la sortie de la victime, ils l'ont menacée avec un objet contondant et ont pris un sac contenant environ 217 millions de wons, avant de prendre la fuite. Un troisième complice s'est enfui à l'étranger.

## Qu'a déclaré le tribunal ?

Le tribunal a qualifié le crime de grave, car plusieurs personnes ont utilisé des armes pour menacer la victime et ont emporté une somme importante. Il a relevé que la victime n'avait reçu ni excuses ni dédommagement. Pour les circonstances atténuantes, il a retenu qu'environ 6,35 millions de wons avaient été restitués à la victime, que B avait avoué et que B n'avait pas d'antécédents judiciaires en Corée. A a nié les faits.

## Pour les fans internationaux

Cette affaire relève de l'actualité judiciaire plutôt que du divertissement. Elle montre comment les tribunaux coréens traitent le vol qualifié, une infraction qui peut s'appliquer lorsque des armes sont utilisées dans un crime commis en groupe.

## Questions fréquentes

### Quelle a été la durée des peines ?

Le ressortissant kirghiz a été condamné à 3 ans et 6 mois, et le ressortissant russe à 3 ans, selon Yonhap News, qui a publié l'information le 1er novembre 2026.

### Où le vol a-t-il eu lieu ?

Le vol a eu lieu le 7 avril à Manse-gu, à Hwaseong, dans la province de Gyeonggi, vers 1 h 10 du matin.

### Le cerveau de l'opération a-t-il été arrêté ?

Non. L'homme qui aurait proposé le plan, C, n'a pas été identifié, et le troisième complice s'est enfui à l'étranger.

## Sources

- [Yonhap News](https://www.yna.co.kr/view/AKR20261030072800061)

_Rédigé et traduit avec l’IA à partir d’annonces officielles et de médias coréens. Une erreur ? Dis-le-nous._