Que dit Lee Hye-sung ?

La journaliste Lee Hye-sung a publié une seconde explication le 21 octobre, affirmant que sa vidéo YouTube du 20 octobre était rapportée et commentée d'une manière qu'elle n'avait pas voulue. Selon son message, le cœur de son propos était que « nous ne pouvons pas nous libérer de la responsabilité historique et devons vivre avec elle », même pour des torts que nous n'avons pas personnellement commis.

De quoi parlait la vidéo ?

La vidéo d'environ 45 minutes, intitulée « Ce que nous croyions être la justice était peut-être une erreur | Qu'est-ce que la justice ? », s'appuyait sur le livre « Justice : que devons-nous faire ? » de Michael Sandel. Elle abordait les réparations allemandes après la Shoah, l'absence d'excuses complètes du Japon pour sa conduite pendant la guerre, et les débats autour des réparations pour l'esclavage aux États-Unis. Lee a ouvert son propos en évoquant le passé pro-japonais récemment révélé du grand-père d'une personnalité publique, que beaucoup de spectateurs ont associé à l'actrice Ha-young.

Pourquoi cela a-t-il suscité des critiques ?

Bien que Lee n'ait nommé personne, le calendrier a conduit beaucoup de internautes à lire ses propos comme une défense de Ha-young. Dans la vidéo, elle citait aussi l'ancien représentant américain Henry Hyde, opposé aux réparations pour l'esclavage, en le présentant comme un argument existant et non comme son propre avis.

Qu'est-il arrivé à Ha-young ?

Après la révélation du passé pro-japonais de son grand-père Ahn Sang-ho, Ha-young a présenté des excuses et suspendu ses activités.

Pour les fans internationaux

Lee Hye-sung est une journaliste connue pour sa chaîne YouTube « 이혜성의 1% 북클럽 ». Ha-young est actrice, et la polémique porte sur son histoire familiale. Le débat touche à une question largement discutée en Corée : dans quelle mesure les descendants doivent-ils répondre des actes passés de leurs ancêtres ?