Qui était Choi Hyung-woo ?

Choi Hyung-woo fut ministre de l'Intérieur et, de longue date, le bras droit et l'allié politique de l'ancien président Kim Young-sam. Il est récemment décédé, et sa salle funéraire a été installée à l'hôpital Samsung de Séoul.

Que Kim Min-seok a-t-il déclaré ?

Selon Yonhap News, Kim Min-seok s'est rendu à la salle funéraire le 25 octobre et a écrit dans le livre d'or : « Vous avez été un grand aîné de la démocratie. » S'adressant à la presse, il a affirmé que Choi s'était consacré à la démocratisation et avait œuvré à préserver l'esprit du soulèvement démocratique de Busan-Masan et du soulèvement démocratique du 18 mai à Gwangju. Il a ajouté que la vie politique depuis 1987 vise à porter cet esprit en avant, et qu'il doit constituer une racine commune au-delà des clivages partisans.

Pourquoi les deux partis sont-ils impliqués ?

Kim copréside le comité funéraire commun avec Chang Dong-hyeok, chef du Parti du pouvoir du peuple. Kim a expliqué que ce rôle reflète une racine commune aux deux partis, dans les valeurs que Choi et Kim Young-sam ont défendues.

Qui d'autre s'est rendu sur place ?

Kim est resté environ 30 minutes dans la salle et a échangé avec l'ancien dirigeant du Parti Saenuri, Kim Moo-sung. Kim a indiqué qu'ils avaient évoqué leur collaboration passée au sein du Conseil de promotion du mouvement démocratique.

Pour les fans internationaux

Kim Min-seok dirige le Parti démocrate, l'un des deux grands partis de Corée du Sud. Kim Young-sam fut le premier président civil élu du pays après des décennies de gouvernements militaires, et les soulèvements de Busan-Masan et du 18 mai à Gwangju sont des événements clés du mouvement pour la démocratisation du pays.