Qui est Choi San ?

Choi San est membre du boys band sud-coréen Ateez. Ses fans l'ont surnommé « 북부대공 » (Duke du Nord) en raison de son physique, qui rappelle un personnage de roman de fantasy romantique. Selon l'aperçu diffusé par MBC, Choi San affirme avoir pesé 52 kg à ses débuts.

Quand l'épisode d'Ateez est-il diffusé ?

Le groupe au complet participe à l'émission de variétés « Omniscient Interfering View » de MBC, diffusée le 24 octobre à 23h10 (heure coréenne). L'épisode suit le quotidien des membres, les conseils d'entraînement de Choi San et les coulisses du groupe.

Comment Choi San a-t-il transformé son corps ?

Selon l'aperçu de l'émission, Choi San a élargi ses épaules et raffermi son torse grâce à un exercice régulier. Lors d'un voyage pour une remise de prix à Busan, il s'est entraîné dans la salle de sport de l'hôtel, en faisant des tractions et des séries d'haltères lourds malgré un emploi du temps chargé.

Que s'est-il passé à la salle de sport ?

Les membres Seong-hwa, Wooyoung et Jong-ho, qui font partie de l'équipe d'entraînement du groupe « 으쌰으쌰 팀 », l'ont rejoint. Ils l'ont taquiné, ont imité sa façon de boire de l'eau et ont baptisé un simple toast « 최산표 가슴 토스트 » (toast poitrine de Choi San).

Que couvre encore l'épisode ?

L'épisode revient aussi sur les blessures du groupe, dont des fractures de côtes et de doigts, contre lesquelles les membres ont continué à se produire. Ateez est devenu le premier boys band de K-pop à se produire au festival Coachella aux États-Unis, et l'émission dévoile les coulisses de la scène de « BAD ».

Pour les fans internationaux

Ateez a fait ses débuts il y a neuf ans et est actif à l'international, notamment avec sa scène à Coachella. L'émission est en coréen : les spectateurs internationaux auront probablement besoin de sous-titres ou d'un résumé traduit pour suivre les blagues.